Hartina : Ngucah-ngacéhkeun perkara atawa rasiah batur anu matak ribut jeung teu ngeunah ka saréréa. Hartina : Loba teuing anu disanghareupan ku karena hayang meunang kauntungan anu gedé, temahna teu meunang kauntungan naon-naon, sabab ieu teu kacabak, itu teu kapigawé. Sareundeuk saigel = Sabobot sapihanéan = Sabata sarimbagan. Manfaat getah kemenyan ; 5. 39. 40. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = Batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep 13. Hartina : Henteu rahayu, henteu salamet, meunang kacilakaan atawa tiwas. ngajul bulan ku asiwung hartina miharep hal anu henteu asup kana akal bakal laksana . Lain palid ku cikiih lain datang ku cileuncang (Vision, Mission, Goal, Directions, dlsb… kudu ada tujuan yg jelas. wati tuh ngaliarkeun taleus ateul, makanya di ndak punya temanNgaliarkeun taleus ateul. Nu borok dirorojok, nu titeuleum disimbeuhan. Kecap anu merenah pikeun ngalengkepan paribasa di luhur nyaéta…. Apa sing awakmu ngerteni tentang Teks Deskriptif? - 31804455Asa tungkeb bumi alam hartina asa kacida bingungna, keur poék mongkléng pipikirana. Hartina : Loba teuing anu disanghareupan ku karena hayang meunang kauntungan anu gedé, temahna teu meunang kauntungan naon-naon, sabab ieu teu kacabak, itu teu kapigawé. samar polah henteu sabar ku sabab nu didagoan henteu jol baé. Indonesia jangan selalu 'melepaskan gatal', artinya jangan menyebarkan berita dan harus bisa melindungi kata yang belum pasti kebenarannya. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. 511. Contona nyaéta Taleus Sente anu watang jeung daunna badag, loba dipaké pikeun pajangan sarta daunna mindeng dipaké pikeun kadaharan lauk. harti paribasa tungkul ka jukut tanggah ka sadapan 15. 20 Kata-kata bijak Sunda penuh makna dan inspiratif. 3. 1. Hartina bakal tuluy disarungsum luyu jeung kabutuh katut panéka jaman. 29. Dogdog pangrewong: bantuan anu euweuh hartina, dina teu aya oge teu naon naon. Cindekna, (sato) bangkong ngandung ma’na hiji éntitas anu gedé hartina jeung gedé ajénna pikeun hiji kayakinan deungeun, tepi ka kudu dihormat dijungjung-agung. Kudu silih asih silih asah jeung silih asuh (saling mengasihi, saling mengajari, saling menjaga satu sama lain) Salah satu peribahasa terkenal di Sunda mengajarkan kita untuk selalu menebar. a. Baju beureum, jsb. Ulah Ngaliarkeun Taleus Ateul. Ngaliarkeun taleus ateul. Cikaracak ninggang batu, laun-laun jadi legok. - aya kariweuhan. Leutik burih 9. Jangan menyebarkan omongan kosong yang dapat menimblkan pertentangan, perselisihan, perpecahan. 7. bodo katotoloyoh d. . jauh ka bedug= 2. d. Ngarawu ku siku. 3. 2. Kecap kantetan eksosentris: taleus ateul artinya menyebarkan gosip Penjelasan: Kecap kantetan (kata majemuk) adalah kata yang dibentuk dengan menggabungkan dua kata atau lebih yang memiliki satu pengertian khusus. Ada. Mindingan beungeut ku saweuy = Ngéwa ka hiji jalma tapi api- api resep. Tuliskeun conto téks bubuka biantara! 2. Bodo katotoloyoh d. Ayak ayak béas. Ulah asa aing loba harta pakaya jadi sangeunahna nguar-nguar omongan nu can tangtu ka batur. 41. Jelaskeun harti paribasa, monyét ngagugulung kalapa! 3. lodong kosong sok ngagelendrung hartina jalma anu pangartina kosong tapi loba omong . 11. Harti anu kapanggih dina pakeman basa atawa idiom disebut harti diomatik. Hasil penelitian menunjukkan kearifan budaya lokal Sunda yang terdapat pada konteks kicauan akun twitter @officialvpc adalah “Nyaur kudu diukur, nyabda kudu diungang”, “Ulah ngaliarkeun taleus ateul”, “Ulah pagiri-giri calik, ulah pagirang-girang tampian”, dan “Ka cai kudu saleuwi ka darat kudu selebak”. Freakonomics Rev Ed. Bisa népa lamun pacorok wadah kadaharan. 5. Tiis ceuli herang mata hartina? 2. Ngaliarkeun taleus ateul hartina nyaeta ngabeja bejakeun kagorengan atawa kajahatan batur. Ngajul Bulan Ku Asiwung Mesek Kalapa Ku Jara Paribasa Sunda | 6 ~ Kuringmah Urang Sunda! - Blogger babasan jeung paribasa - Blogger ngajul bulan ku asiwung = mesek kalapa ku jara usaha anu mubadir, moal ngadatangkeun hasil asiwung; kapas nu geus diberesihan sikina, biasana dipake keur mayit nutupan liang-liangan 6 136 Responses to. Jangan menyebarkan. Hartina : Ngungun duméh nyorangan di panyabaan, jauh ti indung ti bapa. plisss doonq jwb; 12. Mipit kudu amit ngala kudu ménta 13. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep. Bobor karahayuan. 14. Ngadék sacekna nilas saplasna 10. Nyieun pucuk ti girang 16. Bobot pangayun timbang taraju. Panjang leungeun = __ 2. Kuping gajah Kalimahna 4. 10. UJIAN SEKOLAH TINGKAT SMP. Hartina: Milu nyaritakeun hiji perkara, sakapeung némpasan omongan batur, nyeta-nyeta jiga nu nyaho, turtaning (padahal) teu nyaho di naon-naon. Bengkung ngariung bongok ngaronyok (team works & solidarity dalam hal menghadapi kesulitan/ problems/ masalah harus di solve bersama). 30 – 11. Deukeut-deukeut anak taleus Ieu paribasa teh miboga dua harti: Teu nyaho yen baraya, padahal geus lila padeukeut imah ;. Jika semua orang berpegangan pada pepatah ini, mungkin hoaks tidak ramai digunakan untuk merugikan orang lain. 39. 28. Hartina : Loba teuing anu disanghareupan ku lantaran hayang meunang kauntungan anu gedé, temahna teu meunang kauntungan naon-naon, sabab ieu teu kacabak, itu teu kapigawé. Pecah beling kalimahna 8. Hartina : Loba teuing anu disanghareupan ku lantaran hayang meunang kauntungan anu gedé, temahna teu meunang kauntungan naon-naon, sabab ieu teu kacabak, itu teu kapigawé. Sing sabar ari baranggawé téh, kudu nété tarajé nincak hambalan, ulah hayang gancang anggeus bari hasilna teu hadé. Naon artian laer gado; 4. Ti kikirik nepi ka jadi. elmu tantu dunya siar 30. Amis budi= 5. Hartina : Ngabéja-béjakeun kagoréngan atawa kajahatan anu lian. 38. Ulah ngaliarkeun taleus ateul. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu hoax, memfitnah, dlsb). Ngaliarkeun taleus ateul Ngabeja bejakeun kagorengan batur atawa kajahatan anu lian. Lodong kosong ngelentrung. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman = Nyaluyukeun maneh jeung kaayaan jaman. Hartina ngusir: ngusir tina sifat anu teu layak ka Alloh kana sagala perkara anu kasifatan ku Alloh anu 5 sifat tea. 1. No 2 c. Ulah sok ngaliarkeun taleus ateul jeung nyieun pucuk ti girang ambeh hirup teu pada mikangéwa. Pagawéan anu geus puguh ditinggalkeun ari. Kecap pawon nyeta. 317. Ulah ngukur baju sasereg awak Ulah menyimpulkan nurutkeun diri sorangan; Ulah pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian Ulah rebutan kakawasaan; Ulah pangkat memeh jeneng Ulah adigung adiguna hayang nyaruaan ka nu geus jeneng. tukang ngajaga paseban, 2. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = batur dipikanyaah ari dulur sorangan. tukang ngaladenan dina hahajatan. 1. jelaskan arti laer. Ngandung hate Mendendam, ingin. Hartina : Sugan teh arék meunang kauntungan; kamuliaan atawa bagja anu leutik, manahoréng meunang kauntungan, kamuliaan atawa bagja anu gedé. Bere tanda cakra ( X ) dina aksara A, B, C atawa D dina jawaban nu bener! Baca sempalan carita di handap pikeun ngajawab pananya!Oleh karena itu, kecap rakitan dibagi menjadi dua jenis yakni kantetan rakitan dalit dan kecap rakitan Anggang. Hartina babasan Laer gado, celi lentaheun,leutik burih,tambuh laku,bodo alewoh teh hartina nn ? 4. Kawas d. Ngalintuhan maung kuru Mencari bahaya, melakukan pekerjaan yang akan membahayakan. Hartina : Ari imah mah puguh oge padeukeut, ngan hanjakal henteu nyaho ti baréto, yen éta téh baraya. Kitu deui upama aya kahayang, haying kapilih deui jadi lurah upamana, tetep rahaya kénéh waé anu dijadikeun alat mah (“Cikopi Sagela”) , malah keur urusan pribadi anu patali20. (Hidup harus rendah hati, jangan sombong merasa diri paling hebat. Maksudna mah ngaragangan ka anu diajak nyarita, sangkan henteu nerag teuing karasana. Hartina : teu tarima meueus meueus acan, teu rumasa, baid; kapercayaan : entong diangir geus burit pamali matak maot geus burit; carana diangir; angir diasupkeun kana aseupan ti luhurna di banjur ku cai, cai nu bijil tina birit aseupan disina ngucur kana buuk; ka dieunakeun nu sok dipaké angir cilebu sapu paré atawa cisabun; saur sepuh : anu tos diangir, adus atawa. sunda:- abong biwir teu diwengku- tungkul ka jukut tanggah ka sadapan- leuleus jeujeur liat tali- legok tapak genteng Kadek- manuk hiber ku jangjangna- ngawur kasintu nyieuhkeun Hayam- lodong kosong sok ngalentrung- rempug jukung sauyunan- ngaliarkeun taleus ateul- ngajul bulan ku asiwungtolong dibantu ya:') 15. hartina tiis ceuli herang mata 3. Anu kaasup kana pakeman basa dina basa Sunda nyaeta saperti paribasa, babasan, cacandran, kila-kila. Ngaliarkeun taleus ateul d. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu hoax, memfitnah, dlsb). Lieuk euweuh ragap taya. Hartina : Ngabéja-béjakeun kagoréngan atawa kajahatan anu lian. a. (Baik ke orang lain, tapi ke saudara kurang baik) Ngeundeuk-ngeundeuk geusan eunteup; Neangan akal pikeun nyilakakeun dunungan. Musuh saurang loba teuing, balad sarébu kurang kénéh. Tiis ceuli herang panon ngobogaan harti, nyaeta. ngawurkeun wijen kana kesik= 8. Randamidang = Kalimahna 2. TITISAN MUSES DAN LIRA AJAIB Karya Jajo Sarwa. Hartina : Usaha anu mubadir, moal ngadatangkeun hasil. Hartina babasan Laer gado, celi lentaheun,leutik burih,tambuh laku,bodo alewoh teh hartina nn ? 2. Pakeman Basa disebut ogé Idiom, asalna tina bahasa Yunani Idios, anu ngandung harti “ has, mandiri, husus, pribadi”. Wiro Sableng #150 : Misteri Pedang Naga Merah. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (Jangan menyebarkan perkara atau hal yang dapat menimbulkan keburukan. Koleksi peribahasa bahasa sunda yang indah untuk hidup yang lebih baik. Ulah cara ka malati kudu cara ka picung = Ulah bosenan ka pamajikan, tong ngurangan kanyaah tapi beuki lila téh kudu beuki nyaah. • Ungkarana parondok, • Umumna ngan diwangun ku dua kecap sarta ngandung harti siloka (kiasan). kaayaan D. Ieu di handap aya babasan jeung paribasa, pek ku hidep teangan hartina. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu hoax, memfitnah, dlsb). tanggah kudu ka sadapan,tungkul kudu ka; 17. Jieun kalimah ngagunakeun kecap dihandap ieu ! a. 19 Contoh Paribasa Sunda dan Artinya. Babasan teh nyaeta pakeman basa anu ungkarana jeung hartina geus matok. Biasana dina sababaraha paribasa Sunda mah sok aya kecap-kecap anu miboga purwakanti atawa sok disebut oge murwakanti. 57 Tidak ada komentar: Kirimkan Ini lewat Email BlogThis! Berbagi ke Twitter Berbagi ke Facebook Bagikan ke Pinterest. Ngaliarkeun taleus ateul 12. Nété tarajé nincak hambalan 7. R. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. Moro julang ngaleupaskeun peusing 5. Pepatah Sunda Buhun Wasiat Kolot Baheula. Ayak ayak béas. Lodong kosong ngelentrung. Ngawur kasintu, nyieuhkeun hayam. Hartina bakal tuluy disarungsum luyu jeung kabutuh katut panéka jaman. 8. 5 “Sanajan teu lumpat, tapi ulah cicing” 1. Hartina : Kabina-bina rajinna, dina enggoning. 525. Babasan jeung paribasa. Lir c. bodo pisan b. Urang sunda tara poho kana tali paranti ti karuhun. com |. Siga b. Harti kecap: Ngaliarkeun:. Dogdog pangrewong : Bantuan abu euweuh hartina, dina teu aya oge teu naon naon. tolong dong yg bisa sunda artiin kata kata itu klo perlu sekalian kalimat nya. Nu borok dirorojok; nu titeuleum disimbeuhan =nu keur susah ditambah kasusahanana, nu keur nyeri ditambah kanyerina. Ulah ngaliarkeun taleus ateul. Lauk buruk milu mijah b. elmu tungtut dunya siar= 9. 1. Ngaliarkeun taleus ateul ==> Hartina: Nguar-nguar kagoréngan batur Mangga nu re quest di terjemahkeun kan B. 510. Piltik ni hasapi do tabo tu pinggol, anggo piltik ni hata sogo do begeon Mindingan beungeut ku saweuy 3. Ceuli léntaheun 4. Kawas ceuli katel hartina nyaeta geus teu bisa asup ku omongan atawa hese dipapatahan. Leutik burih 9. Bodo tapi daek tatanya c. 13. Siloka merupakan salah satu bentuk kekayaan akan ragam ungkapan dalam bahasa Sunda, di samping ragam lainnya seperti: Kacapangan, sisindiran, wawangsalan, rarakitan, paparikan dan juga sesebred. Ngaliarkeun taleus ateul. Kecap kantetan endosentris: panonpoe artinya matahari 2. Hartina : Ngucah-ngacéhkeun perkara atawa rasiah batur anu matak ribut jeung teu ngeunah ka saréréa. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman 14. Hartina paribasa b. Cai di hilir mah kumaha ti girangna. sahaok kadua gaplok= 7. Mere parentah ka batur teu kalawan sabar, malah bari ambek ambekan sagala. paribasa sunda kudu bodo alewoh. Artinya menyebarkan kejelekan orang lain. Prentah apa kang salah saka ajisaka ya prabu widayaka ngganteni kalenggahane prabu dewata cengkar dadi ratu ing praja medhang kamolan saka panyuwune sapa? - 147…Ngaliarkeun taleus ateul; Nyebarkeun kagorengan batur. sunda:- abong biwir teu diwengku- tungkul ka jukut tanggah ka sadapan- leuleus jeujeur liat tali- legok tapak genteng Kadek- manuk hiber ku jangjangna- ngawur kasintu nyieuhkeun Hayam- lodong kosong sok ngalentrung- rempug jukung sauyunan- ngaliarkeun taleus ateul- ngajul bulan ku asiwungtolong dibantu ya:') 15. Ih, kumaha ieu téh bet pupulur méméh mantun, can digawé tapi. Hartina : Kasuka jeung kaduka di kabéh jelma sarua. (Sebagai manusia harus saling bekerjasama untuk membangun hubungan yang kuat) Ulah lunca linci luncat mulang udar tina tali gadang, omat ulah lali tina purwadaksina. Adat kakurung ku iga : Adat nu hese digantina. Abong letah. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabéja-béjanyebarkeun kagoréngan batur 12. 40. Banyak ilmu dan harta. Darma wawayangan bae.